Commentaire Littéraire Sur Candide
1
FANTAISIE ET VÉRITÉ DANS CANDIDE
On peut faire dans Candide le constat d’un mélange entre fantaisie et réalité : pourquoi Voltaire use-t-il d’un tel mélange ? I. LA FANTAISIE DU CONTE A. Les éléments fantaisistes typiques du conte
– – –
L’incipit « Il y avait... » + le château Le thème du voyage. Le caractère rocambolesque des aventures du héros : guerres, duels, fuites, pirateries, naufrages... (Voltaire parodie en cela les vieux romans baroques du XVIIème siècle : cf. L’Astrée d’Honoré d’Urfé). Des personnages inventés : pape Urbain X, peuple des Oreillons (ch. 16), vieil homme de 172 ans (ch. 17). Des noms inventés : Thunder-Ten-Tronck, Pangloss (ch.1), les Abares (ch.2-3), la ville de Valdberghoff-trarbk-dikdorff (ch. 2), Vanderdendur (ch.19), Pococurante, etc. La facilité des dénouements et des péripéties (on retrouve une vieille connaissance à l’autre bout du monde). L’exotisme oriental : Voltaire fait aussi un emprunt au conte oriental (cf. l’œuvre Mille et Une Nuits traduite par Galland au début du XVIIIème siècle), notamment au chapitre 30 avec le sage oriental, les fruits exotiques, les parfums, les filles dociles,… B. Le registre merveilleux
–
–
–
–
– – –
Utilisation du baume miraculeux qui guérit le héros (ch. 7). Moutons volants (ch. 18). Résurrections des personnages (Cunégonde, Pangloss, le frère de Cunégonde). C. L’utopie de l’Eldorado
–
Les dimensions extraordinaires de la ville (cf. le portail par exemple) et nombre des personnes. La boue est de l’or et les cailloux sont des pierres précieuses. On trouve tous ces biens à profusion.
–
2 –
Idéal politique (un roi proche du peuple qu’on prend dans ses bras pour le saluer, image du despote éclairé dont rêve) et judiciaire.
II. LA VÉRITÉ DU CONTE PHILOSOPHIQUE A. Un récit qui s’inspire de la réalité 1. La vérité historique et les faits réels
–
Ch. 2 : l’enrôlement dans l’armée. Voltaire avait été désagréablement impressionné par la discipline...
Voir la totalité du document