jdroit de l'Union européenne
European Law as a source of UK Law Droit européen comme source de droit britannique
The United Kingdom joined the European Community (now called the European Union) on the 1 January 1973. Le Royaume-Uni ont rejoint la Communauté européenne (maintenant appelé l'Union européenne) sur le 1 Janvier 1973. The European Community had been in existence since 1957 when six Member States (France, Germany, Italy, Belgium, Netherlands and Luxembourg) signed the Treaty of Rome. La Communauté européenne avait été en vigueur depuis 1957, lorsque six États membres (France, Allemagne, Italie, Belgique, Pays-Bas et Luxembourg) ont signé le Traité de Rome. In 1972, the UK also signed the Treaty of Rome in a ceremony in Brussels. En 1972, le Royaume-Uni a également signé le Traité de Rome lors d'une cérémonie à Bruxelles. European law was incorporated into UK law (here no distinction need be drawn between the different jurisdictions within the UK) by the European Communities Act 1972. le droit européen a été incorporé dans la législation britannique (ici pas de distinction besoin être établie entre les différentes juridictions au Royaume-Uni) par les Communautés européennes de 1972. Perhaps the most important provisions are set out in sections 2 and 3. Peut-être le plus important des dispositions sont prévues aux articles 2 et 3.
Section 2(1) of the European Communities Act 1972 states that: Section 2 (1) de la Loi sur les communautés européenne de 1972 stipule que:
All such rights, powers, liabilities, obligations and restrictions from time to time created or arising under the Treaties, and all such remedies and procedures from time to time provided for by or under the Treaties, as in accordance with the Treaties are without further enactment to be given legal effect or used in the United Kingdom shall be recognised and available in law, and be enforced, allowed and followed accordingly; and the expression 'enforceable Community right' and similar