La langue créole, une langue aujourd’hui disparue ?

1- L’histoire de la langue créole

A- l’esclavage élément fondateur du créole

La naissance proprement dit du créole se fera aux environs de 1700, peu de temps après la naissance de la société esclavagiste qui voit le jour en 1635. A cette époque les facteurs de la construction du créole sont d'ordre socio économique : Les esclaves arrachés à leur Afrique natale, déracinés, en rupture avec leur culture d'origine avaient une nécessite de communiquer, avec leurs maîtres blanc et même parfois entre eux même (lorsqu'ils ne venaient pas de la même nation africaine). L'origine de la formation des créoles serait alors relativement simple : n'étant pas en mesure de communiquer avec leur maître, les esclaves se seraient appropriés certains traits des langues des européennes, tous en recourant au vocabulaire africains et français qu'ils connaissent. Faisant alors du créole une langue grammaticalement africaine et à vocabulaire européen. Le créole avait alors pour but d'établir une communication entre deux communautés, devenant alors une langue indispensable parlé par les blancs et les noirs et donc fut en quelque sorte la langue officielle de la Martinique au cours de la société esclavagiste. Toutefois, si pendant plus d’un demi siècle, blanc et noirs s’attelèrent à créer cette langue qu’est le créole, ce fut par pure idéologie, à partir de 1680 que les békés rejetèrent le créole.


Traite des noirs - 17 ème siècle

B -Le créole, une langue née de métissage

Le créole est une langue âgée de quatre siècles, époque de la société esclavagiste ou les échanges culturels et commerciaux étaient très présents aux Antilles. Ce pidgins (ou mélange de langue) résulterait d'un contact entre divers peuples alloglottes, c’est à dire parlant des langues différentes . En effet, les esclaves venus d' Afrique de différent pays de se continent ne parlaient pas la même