Le horla

9163 mots 37 pages
Der Horla (MAUPASSANT, 1887)
8. Mai. – Nein, ist der Tag schön! Den ganzen Morgen habe ich im Grase lang ausgestreckt vor meinem Hause gelegen unter der riesigen Platane, die es vollkommen beschattet, bedeckt und überragt. Ich liebe diese Gegend und lebe dort gern, weil dort meine Wurzeln sind, die tiefen, zarten Wurzeln, die einen Menschen an die Scholle knüpfen, wo seine Väter geboren und gestorben sind, die ihn mit dem verbinden, was man denkt, was man ißt, mit den Sitten wie mit der Nahrung, mit der Sprechweise der Bauern und ihrer Betonung, mit dem Erdgeruch, den Dörfern und sogar der Luft.
Ich liebe das Haus, wo ich groß geworden bin. Von meinen Fenstern aus sehe ich die Seine längs meines Gartens hinter der Straße, beinahe bei mir, die breite, große Seine, die von Rouen nach Havre fließt mit Schiffen bedeckt, die vorübergleiten.
Dort drüben links liegt Rouen, die große Stadt mit den blauen Dächern von einem Heer von spitzen, gotischen Türmen überragt. Sie sind nicht zu zählen, schmal oder breit und von der Zink-Spitze der Kathedrale beherrscht. Überall läuten die Glocken am schönen Morgen und ihre metallene Stimme klingt bis zu mir herüber, ihr Gesang aus Erz, den mir der Windhauch zuträgt, bald stärker bald schwächer, je nachdem der Ton sich erhebt oder abschwillt.
Es war so wundervoll heute morgen!
Gegen elf Uhr fuhr an meinem Gartenzaun ein langer Zug von Schiffen vorüber, die den Strom ein Schlepper herauf brachte, nur wie eine Fliege groß und der fortwährend vor Anstrengung stöhnte und dicken Dampf ließ.
Dann kamen zwei englische Schooner, deren rote Wimpel in der Luft flatterten, ein stolzer brasilianischer Dreimaster, ganz weiß, wunderbar sauber und leuchtend. Ich grüßte ihn, ich weiß nicht warum, so sehr gefiel mir das Schiff.
12. Mai. – Seit einigen Tagen habe ich etwas Fieber, ich fühle mich elend oder vielmehr traurig.
Woher stammen diese wunderlichen Eindrücke, die unser Glücksgefühl oft in Entmutigung, unser Vertrauen in Angst

en relation

  • Lettre pétition allemand
    506 mots | 3 pages
  • Texte du bac
    341 mots | 2 pages
  • Allemand
    284 mots | 2 pages
  • Allemand
    345 mots | 2 pages
  • Allemand
    272 mots | 2 pages
  • traduction texte
    798 mots | 4 pages
  • Fin de partie
    882 mots | 4 pages
  • Biographie spitzweg en allemand
    801 mots | 4 pages
  • Hzhz
    389 mots | 2 pages
  • Textes d'allemand
    319 mots | 2 pages
  • Feuilletage de Grammaire Allemande
    16738 mots | 67 pages
  • Exposé
    1234 mots | 5 pages
  • 12 Hommes en colère
    1335 mots | 6 pages
  • Schloss herrenchiemsee
    254 mots | 2 pages
  • Günter eich traume
    487 mots | 2 pages