Tristan et Iseult fait partie des plus belles histoires d’amour de la littérature courtoise. D’origine celtique et dépourvue d’auteur, Tristan et Iseult fut mille et une fois reprise par différents auteurs , tous cherchant à faire revivre cette histoire tirée de la littérature courtoise. Toutes les versions jusqu’à aujourd’hui se terminent de la même façon: la mort tragique des amants. Ce dernier chapitre expose la souffrance des personnages causée par leur passion: Tristan est affligé par l’attente de voir Iseult la blonde et cette dernière souffre, car Tristan est mort. Iseult aux blanches mains, quant à elle, souffre de l’infidélité de Tristan.

D'ailleurs, des trois personnages, Tristan est celui qui semble souffrir le plus. Le fait qu’il patiente la venue d’Iseult l’afflige. Dans le dernier chapitre, lorsque Iseult aux blanches mains dit à Tristan que la voile est noire, ce dernier dit: « Iseult, vous n’avez pas voulu venir auprès de moi! » . Cette citation illustre toute la souffrance que Tristan épouvre à cette nouvelle. Il pense que son amie l’a abandonné à son triste sort, ou encore qu’elle ne l’aime pas assez pour venir le voir. Le fragment « Je ne puis longtemps retenir ma vie» annonce que Tristan arrête de se battre pour demeurer en vi ; il décide de se laisser mourir. Le champ lexical suivant montre la souffrance physique et morale de Tristan et accentue toute l'affliction qui le mènera à sa perte : « Plaie», «souffre» «martyre», «soulager», «espérant», «soulager son mal», «crainte du malheur », « il déplore», «tourment » et « rien ne l’apaise».
Aussi, la répétition « souvent il ordonne qu'on le porte.... Souvent aussi il se ramène... Souvent à sa femme » illustre tout l'abattement que l'attente inspire à Tristan: il est impatient , souffre moralement et physiquement et rejette son épouse. L'accumulation « Rien ne peut le soulager... Aucun remède ne lui profite et, quoi qu'il fasse, rien ne l'apaise » met en évidence le fait que Tristan