Adolfo Bioy Casares

re-naît, car elle avait disparu au profit du fantastique et du merveilleux. Mais toujours en réussissant cette union équilibrée, en développant un vice de la société, comme dans La métamorphose de Kafka, ou encore les Nouvelles démesurées de Adolfo Bioy Casares, cette originalité de l’invraisemblable si étrange mais fascinante et captivante. C’est aussi dans les œuvres de Boris Vian, comme L’arrache-cœur ou L’écume des jours, que se retrouvent surréalisme, absurde, poésie, émotion, amour ou mort, et

dans l'espace et le temps. Dans Pierre Ménard, auteur du Quichotte, Borges nous dévoile son goût pour l'imposture, et un certain humour littéraire souvent rare, mais qui dans l'ouvrage Chroniques de Bustos Domecq, écrit en collaboration avec Adolfo Bioy Casares, s'épanouira dans l'évocation d'une étonnante galerie de personnages artistes dérisoires et imposteurs. La concision, les paradoxes, les associations fulgurantes de mots comme « perplexes couloirs » sont typiques de son style unique. Borges

Principalement connu pour ses nouvelles, il écrit aussi des poèmes et publie une quantité considérable de critiques littéraires. Il est également l'un des auteurs des récits policiers parodiques signés Bustos Domecq, écrits en collaboration avec son ami Adolfo Bioy Casares, et de chansons sur des musiques d'Astor Piazzolla. En 1938 il obtient un emploi dans une bibliothèque municipale de Buenos Aires. C'est à cette époque qu'il écrit Pierre Ménard, auteur du Quijote, son premier conte fantastique. Il perd cet

como una realización particular (una interpretación, una lectura singular u original) del canon genérico formulado, modelizado e impuesto unos diez o quince años antes en el sistema literario nacional, por un grupo de escritores de élite (Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, entre otros), para la producción de relatos fantásticos3. Queda claro que dicho canon genérico debe leerse como una más (y no la única) de las condiciones de producción específicas de la historieta de Oesterheld. Sin embargo, dado

Un buen partido Este documento es un extracto de una novel intitulada Una magia modesta, escrito por Adolfo Bioy Casares en mil noveciento noventa y ocho. Hay dos personajes principales : Lorenzo Garcia Gaona un joven maestro, y su padre. La escena se pasa en la provincia del sur de Buenos aires, en la Colorada. Lorenzo que estaba descansando en los brazos de una mucamita encontro a su padre que, hacìa tiempo, queria hablar con él de su futura esposa. El texto se compone de tres partes : la primera

dans une réalité reconnaissable. Cette appellation est surtout associée aujourd’hui à certaines œuvres ou à quelques auteurs de la littérature latino-américaine du xxe siècle comme les Mexicains Carlos Fuentes et Juan Rulfo, les Argentins Adolfo Bioy Casares et Julio Cortázar, le Bolivien Jaime Sáenz, ou encore le Colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982, dont le roman Cent ans de solitude publié en 1967, est souvent cité comme exemplaire. L’origine de ce terme et sa portée

1993 dans cette même ville. Cette écrivaine de renommée, a pour domaines de prédilection la poésie et les nouvelles fantastiques. En effet, en 1940, est publié une Antología de la littérature fantastique, qu'elle co-écrit avec Adolfo Bioy Casares et Jorge Luis Borges. Ils publient, également ensemble, un an plus tard, une Antología poética argentina. De plus, selon un article de Jean-Marie Saint-Lu, dans l'Encyclopédie universalis, les poèmes de Enumeración de la patria, parut en 1942

plu à mes amis. On a trouvé ça pas trop mal. Alors j'ai décidé de continuer dans ce genre. Ça m'amusait.» Ce fut ainsi qu’il aborda un nouveau monde, qu’il commença à écrire des nouvelles fantastiques. Cependant, entre temps, avec son ami Adolfo Bioy Casares, sous le pseudonyme de H. Bustos Domecq (le fictif auteur argentin de romans policiers F. Bustos avait donc changé l'initiale de son prénom [en espagnol, «f» et «h» sont parfois interchangeables]) et acquis un «apellido de segundo» [l'ajout

liés à la littérature fantastique tels que Witold Gombrowicz et Roger Caillois. En 1931 se créé la revue Sur (Le Sud) sous la direction de Victoria Ocampo. Parmi ses collaborateurs se trouvent Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, et Silvina Ocampo, sœur de Victoria et épouse de Bioy Casares. Cette revue devient le lieu d'un nouveau regard sur la littérature fantastique, porté par l'érudition et le goût du pastiche. Borges déclare ainsi que « l'érudition est la forme moderne du fantastique ». Ce