Étape 1 : Plan comparatif du développement

Point de vue : Non, ceux-ci ne sont pas présentés à tous points de la même manière.

|Argument principal 1 |
|Tout d'abord dans les deux textes, la société française est présentée comme étant civilisée. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
|Dans le texte de Jacques Cartier, Extrait de Voyages en Nouvelle-France, on peut|Dans le texte de Louis-Armand de Lom D’Arce, Dialogues de Monsieur le |
|remarquer les objets et outils utilisés. Ce sont tous des outils de qualité |baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique, on peut déceler une |
|supérieure. |avance sur le plan des conditions de vie. |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
|Voici un bel exemple qui prouve cette technologie avancée: «… leur apporterions |La citation qui suit fait référence au luxe que possèdent les Français |
|des articles de fer et autres choses…» (lignes 21-22) |comparativement aux Amérindiens: «coucher sous une bonne cabane, ou sous |
| |un palais ; de dormir sur des peaux de castors, ou sur des matelas entre |
| |deux draps ; de manger du rôti et du bouilli ; ou de sales pâtés et |
| |ragoûts, apprêtés par des marmitons